Page 29 - NAPA 2021-2022

ें
ै
े
े
हिन्दी (Hindi) ध्यान दें: इस सूचना में आपकी बीमा कवरज क े बार में जानकारी दी गई ि। िो सकता िै कक इसम मुख्य
ततथियों का उल्लेख िो और आपक ललए ककसी तनयत समय-सीमा क े भीतर काम करना ज़रूरी िो। आपको यि जानकारी
े
और संबंथित सिायता अपनी भाषा में तनिःशुल्क पान का अथिकार ि। सदस्यों को अपन पिचान पत्र क े पीछ हदए गए फोन
े
े
े
ै
नंबर पर कॉल करना चाहिए। अन्य सभी लोग 855-258-6518 पर कॉल कर सकते िैं और जब तक 0 दबान क े ललए न किा
े
जाए, तब तक संवाद की प्रतीक्षा कर। जब कोई एजट उत्तर दे तो उसे अपनी भाषा बताएँ और आपको व्याख्याकार से कनेक्ट
ें
ें
कर हदया जाएगा।
̃̌
̃̌
̀

́
̀

Ɓǎsɔɔ-wùɖù (Bassa) Tò Ɖùǔ Cb́o! Bɔ nìà kɛ ɓb́ nyɔ ɓě kf́ m ̀ gbo kpb́ ɓṕ nì fuà-fṹb́-tìǐn nyɛɛ jè dyj́. Bɔ nìà kɛ
̃̌
́
́
́

́
́
ɓf́ɖf́ wf́ jɛɛ ɓě ɓɛ m ̀ kf́ ɖɛ wa mɔ ́ m ̀ kf́ nyuɛɛ nyu hwɛ̀ ɓɛ wf́ ɓěa kf́ zi. Ɔ mɔ ̀ nì kpf́ ɓɛ m ̀ kf́ bɔ nìà kɛ kè gbo-
kpb́-kpb́ m ̀ mɔɛɛ dyf́ ɖf́ nì ɓj́ɖj́-wùɖù mv́ ɓɛ m ̀ kf́ se wj́ɖj́ ɖò pɛɛ. Kpooɔ ̀ nyɔ ɓě mɛ ɖb́ fṹùn-nɔɓà nìà ɖf́ waà
́
́
̀
́
̀
I.D. kb́àɔ ̀ ɖej́n nyɛ. Nyɔ tɔ̀ɔ̀ sf́j́n mɛ ɖb́ nɔ̀ɓà nìà kɛ: 855-258-6518, kf́ m ̀ mɛ fò tee ɓɛ́ wa kf́ɛ m ̀ gbo cɛ ɓɛ́ m ̀ kf́
̃̌
nɔɓà mɔ ̀à 0 kɛɛ dyi pàɖàìn hwɛ̀. Ɔ jǔ kf́ nyɔ ɖò dyi m ̀ gɔ jǔǐn, po wuɖu m ̀ mɔ ́ poɛ dyiɛ, kf́ nyɔ ɖò mu ɓṕ nììn

̀
ɓɛ ɔ kf́ nì wuɖuɔ ̀ mv́ zà.
́
ে
বাাংলা (Bengali) লক্ষ্য করুন: এই ননাটিশে আপনার ববমা কভাশরজ সম্পশক তথ্য রশেশে। এর মশযয গুরুত্বপূর্ তাবরখ থ্াকশত পাশর
ে
ে
এবাং বনবদষ্ট তাবরশখর মশযয আপনাশক পদশক্ষ্প বনশত হশত পাশর। ববনা খরশে বনশজর ভাষাে এই তথ্য পাওোর এবাং সহােতা পাওোর
অবযকার আপনার আশে। সদসযশদরশক তাশদর পবরেেপশের বপেশন থ্াকা নম্বশর কল করশত হশব। অশনযরা 855-258-6518 নম্বশর
কল কশর 0 টিপশত না বলা পর্েন্ত অশপক্ষ্া করশত পাশরন। র্খন নকাশনা এশজন্ট উত্তর নদশবন তখন আপনার বনশজর ভাষার নাম বলুন
এবাং আপনাশক নদাভাষীর সশে সাংর্ুক্ত করা হশব।

نکمم روا ںیہ یتکس وہ ںیخیرات یدیلک ںیم سا ۔ےہ لمتشم رپ تامولعم قلعتم ےس جیروک سنیروشنا ےک پآ سٹون ہی : ہجوت ) Urdu ( ودرا
ہچرخ ریغب روا ےنرک لصاح تامولعم ہی ساپ ےک پآ ۔ےڑپ ترورض یک ےنرک یئاورراک کت ںوخیرات یرخآ صوصخم وک پآ ہک ےہ
رگید یھبس ۔ےیہاچ ینرک لاک رپ ربمن نوف دوجوم رپ تشپ یک ڈراک یتخانش ےنپا وک ناربمم ۔ےہ قح اک ےنرک لصاح ددم ںیم نابز ینپا ےیک
نابز ہبولطم ینپا رپ ےنید باوج ےک ٹنجیا ۔ںیرک راظتنا کت ےناج ےہک وک ےنابد 0 روا ںیہ ےتکس رک لاک رپ 855-258-6518 گول
۔ےگ ںیئاج وہ طوبرم ےس مجرتم روا ںیئاتب

خیرات ات تسا مزلا و دشاب یمھم یاه خیرات یواح تسا نکمم .تسا امش همیب ششوپ هرابرد یتاعلاطا یواح هیملاعا نیا :هجوت ) Farsi ( یسراف
. دینک تفایرد ناتدوخ نابز هب ناگیار تروص هب ار ییامنهار و تاعلاطا نیا ات دیتسه رادروخرب قح نیا زا امش .دینک مادقا یصاخ هدش ررقم

هرامش اب دنناوت یم دارفا ریاس .دنریگب سامت ناش ییاسانش تراک تشپ رد هدش جرد هر امش اب دیاب اضعا
نابز ،اهروتارپا زا یکی طسوت ییوگخساپ زا دعب .دنهد راشف ار 0 ددع دوش هتساوخ اھنآ زا ات دننامب رظتنم و دنریگب سامت 855-258-6518
. دیوش لصو هطوبرم مجرتم هب ات دینک میظنت ار زاین دروم

ذاختا ىلإ جاتحت دقو ،ةمھم خیراوت ىلع يوتحی دقو ،ةینیمأتلا كتیطغت نأشب تامولعم ىلع راطخلإا اذه يوتحی : هیبنت (Arabic) ةیبرعلا ةغللا
لاصتلاا ءاضعمأا ىلع يغبنی . ةفلكت يأ لمحت نودب كتغلب تامولعملاو ةدعاسملا هذه ىلع لوصحلا كل قحی . ةددحم ةیئاھن دیعاوم لولحب تاءارجإ
مقرلا ىلع لاصتلاا نیرخلآل نكمی . مھب ةصاخلا ةیوھلا فیرعت ةقاطب رھظ يف روكذملا فتاھلا مقر ىلع
اھب لصاوتلا ىلإ جاتحت يتلا ةغللا ركذا ،ءلاكولا دحأ ةباجإ دنع 0. مقر ىلع طغضلا مھنم بلطی ىتح ةثداحملا للاخ راظتنلااو 855-258-6518
. نییروفلا نیمجرتملا دحأب كلیصوت متیسو

中文繁体 (Traditional Chinese) 注意：本聲明包含關於您的保險給付相關資訊。本聲明可能包含重要日期
及您在特定期限之前需要採取的行動。您有權利免費獲得這份資訊，以及透過您的母語提供的協助服
務。會員請撥打印在身分識別卡背面的電話號碼。其他所有人士可撥打電話 855-258-6518，並等候直到
對話提示按下按鍵 0。當接線生回答時，請說出您需要使用的語言，這樣您就能與口譯人員連線。